"The
Black Cobra 3" che stranamente è in commercio su videocassetta e dvd, in realtà non è mai stato completato, a causa della
crisi del settore vendite di inizio 1990 che portò al
fallimento molte Società Italiane, tra cui anche l'Immagine
Cinematografica, che non riuscì a completare l'edizione
del film, e che venne sospesa mentre si stava ancora montando.
Per
questo motivo non esistono effetti sonori, doppiaggio, musiche, missaggio o titoli,
ufficialmente fatti ed approvati dagli aventi diritto (Regista,
Montatore, produttore, etc.) La
copia (probabilmente e illegalmente venduta a
qualche ignara società di home video) e che mi è capitata tra le
mani in Estremo Oriente su formato disco VCD, è orrenda, presa
probabilmente da una sorgente video di bassa qualità (visto
che i negativi erano sotto sequestro come capita sempre dopo un
fallimento) il sonoro fuori sincrono, il doppiaggio inglese di
alcuni attori ridicolo, le musiche di chissà chi, ed il montaggio
provvisorio privo di alcuni effetti mai inseriti.
Gia
la storia era una fesseria, (tanto che decisi di
cambiare settore dopo questo film visto che le offerte di lavoro erano
sempre per
progetti simili) ma combinato in questo modo è veramente un'offesa
a coloro che ci hanno lavorato e soprattutto al povero malcapitato che,
preso da momentanea follia, lo abbia comprato.
Edoardo
Margheriti
