Home Search Page Sommario Links Comments Ringraziamenti English Version

 

 

Antonio Margheriti .com

 

 

 

 

 

Page up ]

Intervista ad Ernesto Gastaldi

"I miei Film con Antonio Margheriti"

 

(La seguente intervista è stata rilasciata da Ernesto Gastaldi a Federico Patrizi per questo Sito a Maggio 2003)

 

D) Che ricordo hai di Antonio Margheriti?

Ottimo! Un amico ironico di grande acume e professionalità.

 

D) Come e quando lo hai incontrato per la prima volta?

Si perde nella notte dei tempi... Credo sia stato in occasione de "I Lunghi Capelli della Morte".  Io e Tonino Valerii, chiacchierando con un produttore, forse alla Cinegay, gli raccontammo la trama di quella storia, di cui avevamo solo un piccolo soggettino. Carpimmo il suo interesse, e ci disse che lo avrebbe prodotto, ma gli serviva subito la sceneggiatura, perché doveva cominciare di lì a pochi giorni, per ragioni economico-misteriose.

Mentendo spudoratamente, dissi che la sceneggiatura era pronta, e lui, felice, rispose che ci aspettava l'indomani mattina col copione per leggerla insieme. A noi non restava che scriverla in una notte. Così io e Tonino Valerii, (Bruno Valeri non esiste, è un refuso dei critici che ci pigliano raramente...) passammo la notte a scrivere il copione in terrazzo da me, con Mara Maryl che ci faceva batterie di caffè. Il copione piacque e venne dato ad Antonio che ci convocò nella sua casa sull'Appia Antica. Io, Antonio e Valerii lavorammo sul copione per alcuni pomeriggi, limando alcune scene, correggendone altre e venendo incontro alle esigenze del regista che, credo, incontravo per la prima volta. 

Leggo sul Mereghetti (che forse riporta un giudizio di un certo Pezzotta) che "si vede che il copione fu scritto giorno per giorno da Tonino Valerii", come dicevo prima questi compilatori di elenchi telefonici cinematografici arronzano, e il primo che passa si erge a critico sparando giudizi comici, e non solo, su quel che cavolo pare a lui del film. Perfino inventandosi fatti mai accaduti: quel copione scritto a quattro mani in una notte venne poi vagliato e meditato insieme ad Antonio con alcune lunghe sedute di sceneggiatura prima di cominciare a girare. Purtroppo sui nostri cosiddetti critici cinematografici c'è solo da ridere. 

Pensa che la critica de "Il mio nome è Nessuno" di Oreste Del Buono comincia così: "Non a caso nel film di Sergio Leone è sepolto Sam Peckimpah".. Intanto il film non è di Sergio Leone, ma è prodotto da Sergio Leone e diretto da Tonino Valerii, e poi quel nome sulla lapide di un cimitero Navajo ce lo misi io, e solo perchè il suono del cognome ricordava qualcosa di indiano e non disponevo di autentici nomi Navajo. Alla fine rimase lì.... quindi a caso, Oreste, a caso! datti una regolata!

 

D) Che rapporto avevate? Siete rimasti amici oppure col passare del tempo...

Con Antonio ho sempre avuto rapporti di grande simpatia e sul piano professionale di pieno accordo. Lui era un realizzatore di grande fantasia e quando chiedeva qualche modifica alle storie era a ragion veduta. Col passar del tempo, e col calare del lavoro insieme, ovviamente il rapporto si è allentato e diluito, ma ogni volta che ci si incontrava era una festa. 

Inoltre anche negli anni in cui non abbiamo potuto realizzare film insieme abbiamo avuto occasione di incontrarci comunque per lavoro: una lunga collaborazione fu quando Carlo Ponti mi chiamò per scrivere "Il Terremoto di Messina" un progetto caro ad Antonio da sempre. Un'altra volta fu quando, sempre Ponti, accarezzò l'idea di Antonio di trarre un film da certi fumetti in cui cavalieri umani cavalcavano pterosauri. (Il progetto era tratto dai fumetti fantasy: "Il Mercenario", cha Margheriti ha tentato più volte di realizzare. N.d.R.) 

Un'altra volta ancora lavorammo a una storia in cui il "cattivo" aveva inventato una macchina che provocava paurosi uragani e ricattava il mondo, eccetera. L'ultimo incontro per parlare di lavoro è stato pochi mesi prima della sua prematura morte, di nuovo per "Il Terremoto di Messina" perchè il produttore Turi Vasile voleva riprendere in mano il progetto.

 

D) Quanto e cosa Margheriti ha dato al cinema di genere?

Ha dato tanto, perché proprio gli uomini come Antonio Margheriti hanno formato l'ossatura della "quasi" Industria del cinema italiano. 

Antonio in particolare aveva, tra gli altri talenti, quello di risolvere brillantemente situazioni produttive spettacolari a costo quasi nullo (l'altro genio in questo era Mario Bava), a lui ci si rivolgeva  per gli effetti speciali che, all'epoca, erano solo ottici o scenografici e richiedevano una grande padronanza del mezzo tecnico, una fantasia costruttiva e scientifica fuori dal comune ed anche una capacità scenotecnica notevolissima.

 

D) Credi sia giusto definire Freda, Margheriti e Bava come: la "Triade fondante del cinema di genere Fanta-horror? 

Fondatori no (ci sono dei classici già nel muto). Però certamente sono stati le punte di diamante di quel cinema "de paura" che tanti miliardi di valuta pregiata ha portato nelle casse dello Stato. Per quattro decenni il cinema giallo-horror ha costituito una garanzia di guadagno per i produttori, poiché i film di quel genere ebbero un mercato assolutamente mondiale. Così, poi potevano rischiare qualche milione anche in film dall'esito commerciale meno sicuro. Io, tra gialli, thriller e horror ne avrò scritti una quarantina e non ricordo un solo flop. I film diretti da Bava, Freda e Margheriti avevano anche un marchio di maggiore qualità.

 

D) Chi tra loro ha dato di più al nostro cinema... e perché?

Non voglio fare delle graduatorie: tutti e tre hanno dato moltissimo ed hanno avuto poco in cambio.  In termini di apprezzamento critico, intendo. Purtroppo la nostra è una pseudo cultura che tende spesso a valorizzare un cinema spesso onanista, noiosissimo e lo chiama arte. Un cinema sterile, registi presuntuosi che non hanno mai portato un soldo al botteghino. Mi ricordo
quando i critici nostrani storcevano la bocca se nominavi loro Totò... 

All'estero, nel mondo anglosassone, come in Francia ed in Germania, i nomi di Bava, Freda e Margheriti sono grandi nomi, si scrivono libri su di loro, ci sono circoli che proiettano i loro film e orde di giornalisti sono sempre in cerca di interviste (io ormai sono uno dei sopravvissuti e così mi fioccano addosso...)

 

D) Se non erro hai scritto per lui tre film: "I lunghi capelli della Morte", "I giganti di Roma" e "Operazione Goldman". Quale di questi senti nato più dalla tua penna e quale meno?

Hai dimenticato "A 077: Sfida ai Killers" (firmato da me con il mio pseudonimo americano: Julian Barry). Con " Operazione Goldman" sarebbero quattro, ma ricordo solo alcune chiacchierate con Antonio, non so se ho scritto qualcosa. Quello che mi ricordo con maggiore piacere è stato "I Giganti di Roma".

Tutti i film che ho scritto sono usciti dalla mia penna... o meglio dalla mia macchina per scrivere... e di solito scritti in perfetta solitudine. (I Lunghi Capelli della Morte, fu una buffa eccezione). A quel tempo i produttori usavano far scrivere i copioni prima di pensare al regista a cui sottoporli e nei film di genere poi, quando la mia firma divenne una garanzia di incassi, non volevano correzioni.

 

D) Quali delle pellicole sovracitate è la più fedele a quello che tu hai scritto?

Sul set il regista doveva spesso rimediare alle carenze produttive e magari era costretto a cambiare delle cose. In linea generale però non ho mai trovato grandi cambiamenti ai miei copioni.

 

D)  Ma riparliamo de: "I lungi Capelli della Morte", come nasce il plot del film? E' da considerarsi come un ideale seguito di "Danza Macabra", vista la presenza in entrambe le pellicole di Barbara Steele?

No. La storia saltò fuori ragionando su vari temi, tra cui  ricordo Carmilla o Mircalla, di Le Fanu mi pare. "Danza Macabra" non lo ho mai visto. A quell'epoca scrivevo in continuazione, e spesso non avevo tempo e voglia di andare a vedere i film che avevo scritto, figurarsi gli altri...

 

 

D) Nella stesura delle sceneggiature Antonio ti lasciava carta bianca o partecipava in qualche modo?

Come già detto non funzionava in quel modo: in tutti e tre i film che ho scritto per Antonio la prima stesura della sceneggiatura era già terminata quando entrava in scena lui e quindi, dopo una lettura, si trattava di discutere e magari modificare qualcosa.

Succedeva a volte (raramente ma succedeva) che, se il regista faceva troppe obiezioni, si cambiasse il regista piuttosto che il copione perché questo era già stato approvato dal distributore e dai vari venditori esteri. Capitò anche con la produzione di Sergio Leone, quando venne allontanato Michele Lupo a sole 2 settimane dall'inizio del film "Il mio nome è Nessuno" e subentrò Tonino Valerii, che lo diresse benissimo.

 

D) Mi ha raccontato Margheriti che all'epoca i suoi film nascevano da sceneggiature scritte in "toccata e fuga", riguarda anche i tuoi tre lavori per lui? 

Un grave difetto del cinema italiano è sempre stato quello di non spendere abbastanza per i testi, e quindi non dare agli scrittori il tempo sufficiente per una scrittura meditata. Faceva luminosa eccezione Sergio Leone: con lui si scriveva per mesi, per anni. 

Nel caso dei film che ho scritto per Antonio: dei "I Lunghi Capelli della Morte" ho già detto (una notte, più una settimana di revisione collegiale), de "I Giganti di Roma" un paio di mesi con un confronto stretto con Luciano Martino e Mino Loy (Antonio è stato chiamato dopo) e per "A077 Sfida ai Killers" una mesata, ma si era ormai nell'orgia delle copiature degli 007 e
bisognava fare in fretta per battere la concorrenza.

 

D) Secondo te, qual'è il più bel film di Antonio nato dai tuoi copioni?

Come ho detto, a me piacque "I Giganti di Roma". Era però anche il primo film che scrivevo per Luciano Martino, mio collega sceneggiatore che debuttava come produttore. Sapevo che c'era in ballo il suo futuro e una parte dell'eredità anticipatagli dal padre. Cercai di curare molto quel copione.

L'idea di usare lo schema de "I Cannoni di Navarone" venne in una chiacchierata tra me, Luciano Martino e l'altro socio produttore Mino Loy. Piacque subito e mi impegnai al massimo: riperticai perfino qualche battuta dal libro Cuore (Cesare è solo Cesare, ma tu sei un eroe...)

 

D) E degli altri film di Antonio, non scritti da te, quale preferisci?

Tra quelli che ho visto non scritti da me, "Spacemen". Perché ero un patito della fantascienza e spesi 10 anni tentando di convincere Martino, Ponti, Lombardo, Rizzoli, ecc., a produrre storie con avventure nel tempo che potevano essere fatte senza eccessiva spesa. Quando uscì "Back ti the Future" mi venne un gran magone, erano anni che giravo a vuoto con una storia intitolata "La Fine dell'Eternità" che era molto molto simile a quella! 

Antonio una volta usò anche un titolo di un raccontino scritto da mia moglie, Mara Maryl, "Il pianeta degli uomini spenti". Fu il solo all'epoca a  tentare un cinema di fantascienza. Non era la SF che preferivo io tuttavia amavo anche quella strada.

 

D) Ti sarebbe piaciuto sceneggiare qualcuno dei suoi film scritti da altri? Insomma, un'opera che una volta vista, sentivi particolarmente adatta alle tue corde creative?

Sì, alcuni dei film di fantascienza. Dicevo ad Antonio: più storia, più personaggi e un po' meno trucchi. Ma non mi ha mai chiamato a collaborare a questi film. Stavamo per farne uno insieme nei primi anni Settanta, avevo ambientato una storia nel futuro di Roma, si chiamava ROMA 2045 e avevo fatto arrivare il metrò in una piazza di Spagna piena di gente di ogni razza e colore. Sembrava che si stesse per fare, ma poi i co-produttori si tirarono indietro. Uno mi disse che l'unica cosa veramente fantascientifica era il metrò.... poiché a piazza di Spagna non ci sarebbe stato MAI... (Ovviamente sogghigna perché a Piazza di Spagna oggi esiste una fermata della Metro. N.d.R.)

 

D) "Operazione Goldman" è da considerarsi una rivisitazione fantascientifica e vagamente fumettistica del mito di James Bond?

Come ho detto, di questo film girato quasi insieme a "A 077 Sfida ai Killers", non credo di aver scritto nulla, forse uno scalettone o un trattamento, non ricordo, era un film in coproduzione con la Spagna e dovevano comunque firmare gli spagnoli per ragioni di coproduzione.

 

D) Parliamo allora de:"I giganti di Roma", che fu la tua seconda collaborazione con Margheriti. Una volta mi ha raccontato di averlo scritto con te, e poi girato rifacendosi pari pari a "I cannoni di Navarone". 

L'idea venne da conversazioni fra me, Luciano Martino e Mino Loy: i due si stavano per lanciare nella loro prima produzione ed erano titubanti e pieni di paura di sbagliare. L'idea dava garanzie di un buon plot: io proposi delle fantastiche catapulte al posto dei cannoni e si partì. Tutti i registi hanno il vezzo di chiamare i film "i loro film" e certo lo sono per la parte realizzativa, tuttavia... Loro sono i registi ma gli scrittori sono Shakespeare! (Come ebbi a dire anche ad Antonio, che ne rise, alla conferenza tenuta all'Università La Sapienza nel marzo del 2002 sul cinema Thriller).

 Nella seconda metà degli anni Sessanta scrissi un copione per il grande, grandissimo Mario Camerini (che mi pareva vecchissimo e aveva gli anni che ho io oggi!) e dieci anni dopo lo rincontrai sul piazzale medievale di San Felice Circeo. Mario mi fissò per qualche secondo e poi mi puntò un dito contro e disse "Tu hai scritto uno dei miei film!". Io sorrisi e scossi il capo "No, Maestro, è lei che ha diretto una delle mie sceneggiature". Questione di punti di vista...

 

Spero di essere stato abbastanza esauriente per un'intervista sul mio vecchio amico Antonio. 

 

Ernesto Gastaldi

bullet

Intervista Esclusiva rilasciata da Ernesto Gastaldi a Federico Patrizi per questo sito.

 

 

Leggi un articolo pubblicato da Ernesto Gastaldi su Antonio Margheriti: [Articolo]

 

Home ] Page up ] Biografia ] Filmografia ] Schede dei Film ] Vhs & Dvd ] Edoardo Margheriti ] Foto & Video ] Attori e Tecnici ] Little shop of Horror ] Ultimi addii ] Fonti & Libri ] DVD Covers ]